28.10.04

Otro mapa interactivo de Pedro Juan Caballero y Ponta Pora

Siempre es bueno disponer de varias opciones a la hora de viajar y no perderse... bueno debes de buscar Pedro Juan Caballero y Ponta Pora... te animo a que los busques

Qué se ve desde el espacio por la noche...

Tomado de: http://www.darksky.org Paraguay por la noche Brasil por la noche

Atlas Geográfico Digital

Para una información complementaría con abundantes mapas

Un poco del Mato Grosso do Sul

Tomado de: http://www.ambientebrasil.com.br/composer.php3 base=./estadual/index.html&conteudo=./estadual/ms.html História, Povoamento e Colonização O povoamento e a colonização foram rápidos na região do Mato Grosso. Imigrantes portugueses, espanhóis e paraguaios, bem como, mineiros, paulistas, nordestinos e demais povos partiram em busca do ouro da região Centro-oeste do País favorecidos pela privilegiada localização geográfica. No início do século XX, a região Sul do então Estado do Mato Grosso aspirava desmembrar-se da região Norte e formar um estado independente. Idéia esta rejeitada pela população da região Norte que temia o declínio econômico do estado. O desmembramento da parte sul foi oficializado em 11 de outubro de 1977, sendo que em 1º de janeiro de 1979 foi transformado definitivamente em Estado. Segundo o Governo Federal da época, o fato se deu devido à grande extensão ocupada pelo Estado do Mato Grosso que se apresentava dividido naturalmente pela diversidade ecológica a região Norte próximo a Amazônia (coberta por florestas), e a região sul, (formada por campos e pantanal) e por dificuldades na administração. O novo Estado do Mato Grosso do Sul desde a sua criação (1979) até o ano de 1982 foi governado por um interventor nomeado pelo Presidente da República. A partir daí ocorreu a primeira eleição para governador. Localização e Área Territorial Situado ao sul da região Centro-Oeste, latitude 19º12'03¨ e longitude 57º35'32¨, limita-se com os Estados de: Mato Grosso - Norte, Goiás e Minas Gerais - Nordeste, São Paulo - Leste, Paraná - Sudeste e com o Paraguai - Sul e Sudoeste e com a Bolívia - Oeste. Com uma área total de 358.158,7 km², o que corresponde a 4,19% do território nacional, apresenta uma população de 2.075.275 habitantes (censo 2000) distribuídos em 77 municípios. Dentre as cidades mais populosas do estado estão a capital, Campo Grande, Dourados, Corumbá e Três Lagoas. Interligando o Mato Grosso do Sul a outras localidades estão 53.819 quilômetros de rodovias, destas 8,9% são pavimentadas. A rede ferroviária por sua vez, conta com 1.208 quilômetros de extensão.

27.10.04

Más del espacio

Más fotos desde arriba

24.10.04

Desde el Espacio

Ponta Pora y Pedro Juan Caballero vistos desde el espacio.

22.10.04

Por si vas a Paraguay

Tomado de: http://usuarios.lycos.es/viajesyvacaciones/ informacion/America/sur/paraguay/paraguay.htm Paraguay Gente y costumbres Paraguay tiene una población de aproximadamente 5 millones de habitantes de los que el 95% son mestizos. Las lenguas oficiales son el español y el guaraní. La mayoría de la población es católica (97%), mientras que el resto se distribuye entre menonitas y protestantes. Si algo puede diferenciar al paraguayo del resto de los habitantes de América del Sur, es su particular visión del tiempo, en la que las cosas son tomadas con toda calma. No se desespere, si percibe cierto “desenfado”, pero es que los paraguayos son gente a las que el tiempo no supone un conflicto esencial." Gastronomía La gastronomía paraguaya ofrece un sinnúmero de exquisitos platos y deliciosos postres. la comida típica es preparada con productos frescos y naturales, ya que es costumbre consumir lo que se cosecha en el día. Se pueden encontrar, durante todo el año, deliciosas frutas frescas. La carne junto con los platos “subtropicales” son los más comunes. En Paraguay encontrará excelentes platos preparados con maíz y mandioca. Le aconsejamos que pruebe el locro, la mazamorra y el mbaipy so´o, un puré caliente de maíz y trozos de carne. En cuanto a postres nada mejor que el mbaipy he´e, una deliciosa mezcla de maíz y leche. El “mate”, bebida caliente preparada con hierbas del mismo nombre se consume en cantidades industriales.Si bien la bebida mas importante es el herere que es un mate helado. Aduana y documentación Pasaporte en vigor, billete de salida y fondos suficientes. No se requiere de visado para las estancias que no superen los 90 días. Es necesario cumplimentar la tarjeta de turismo gratuita que se entrega a la entrada del país. Equipo del viajero Se recomienda las prendas de algodón, calzado cómodo, un chubasquero, gafas de sol, sombrero, protector solar y repelente contra los insectos. Para quienes realicen viajes por la Región del Chaco es aconsejable hacerlo con las provisiones necesarias, así como con combustible suficiente, linternas y herramienta básica. Diferencia horaria Cuatro horas menos con respecto al GMT, cinco horas menos con respecto a España. Fotografía El material es más caro y de menos calidad, por lo que se aconseja viajar con material suficiente. Transportes DISTANCIA AEROPUERTO-CIUDAD Asunción - ASU: Aeropuerto Silvio Pettirrossi, a 16 kilómetros del centro de la ciudad. Avión Las Líneas Aéreas Paraguayas operan cinco vuelos semanales entre Buenos Aires y Asunción, así como a algunos puntos del norte del país y de la Región del Chaco. Tierra Existen autobuses que van de Asunción a Buenos Aires y a Posadas. También se puede viajar en autobús desde la ciudad argentina de Puerto Iguazú hasta Ciudad del Este. En el interior del país encontrará numerosos autobuses que enlazan las principales ciudades. Cuando hay caudal suficiente para que los barcos puedan navegar hay servicios irregulares por el río Paraná. En Asunción y en las principales localidades encontrará autobuses urbanos y taxis. En estos últimos es conveniente pactar el precio antes de iniciar el trayecto. Compras La artesanía paraguaya presenta claramente la influencia de las tradiciones guaraníes y españolas. Ambas han aportado elementos para el desarrollo de una cultura muy particular. Encontrará Ñanduti o tela de araña o llamado también “tela del Paraguay”, tejido a mano y desarrollado especialmente en Itauguá, muy cerca de la capital. También puede encontrarse en las poblaciones de Yatayty, Altos, Ypacaraí y Carapeguá. El Aó Po´i es un tejido de tela fina, de trama discretamente apretada y en el que se bordan con hilo fino, motivos vegetales. En ocasiones se incluyen figuras hechas a “punto de cruz”. El principal centro es la ciudad de Yatayty. Con la lana se producen ponchos o “charas” de lana gruesa o “parai” de lana fina, hamacas, fajas, chales, aperos, rebozos, mantas, bolsas, mantelería y alfombras. Los mejores lugares para este tipo de compra son Carapeguá, Piribebuy, Pirayú y el Departamento de Misiones. En cuanto a artesanía indígena hay que destacar las cestas, sombreros, posavasos y posaplatos realizados con fibras naturales como la palma, coco, junco, paja o lianas. En las cercanías de Lipio, en las tiendas de los indios Maká se pueden adquirir preciosas trabajos hechos con plumas. Otro de los artículos más buscados son los trabajos en cuero, tallados en madera, instrumentos musicales, alfarería y orfebrería (esta última combina elementos como el cuerno de vaca, maderas finas con el oro, o plata)." Arte y cultura Si algo hay que destacar de las manifestaciones culturales de Paraguay es su música. A pesar de que sus orígenes se encuentran en los ritmos españoles, con ciertas influencias africanas y brasileñas, la música paraguaya cautiva de forma inmediata a quien la escucha. La guitarra junto con el arpa, son los principales instrumentos. Entre los compositores de importancia se distingue Agustín Barrios (fallecido en 1944), con obras únicas y de gran calidad y composición. En cuanto a la danza, hay que resaltar las célebres polkas y la danza de la botella, llamada así por que los bailarines llevan una botella - o vaso con agua- en sus cabezas. La literatura, sin menoscabo de otros grandes literatos, tiene a su mejor representante en el escritor Augusto Roa Bastos. Las últimas propuestas de arte, escultura y pintura pueden admirarse en algunas de las galería, especialmente en Asunción. Las obras de teatro se ponen en escena con reactiva frecuencia." Electricidad La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Hz. Correos y teléfono El correo es accesible y barato desde la oficina principal de asunción. Para llamar a Paraguay desde España hay que marcar 00-595 más prefijo de la ciudad, seguido del número de abonado. Prefijo de las principales ciudades: Asunción 21. Para llamar a España desde Paraguay hay que hacerlo por operadora, o bien, utilizar el servicio España Directo (a cobro revertido), marcando el 0-083-4834. Sitios de Interés ASUNCIÓN Con cerca de 500.000 habitantes, es la capital de Paraguay, Hubo un tiempo en que esta ciudad fue la más importante del sur del continente, pero decayó a la sombra de Buenos Aires. La influencia de la colonia española aún se deja ver en sus calles y edificios, especialmente en las zonas cercanas al río. Como lugares dignos de visitar destacan: el Jardín Botánico, muy cerca de Asunción. Allí se pueden ver insectos, serpientes y otros animales y plantas. En la zona del centro hay que destacar la Catedral y el Palacio de Gobierno donde se puede disfrutar de unas buenas vistas del río; la Casa de la Cultura Paraguaya en un bello edificio del siglo XIX; la Casa de la Independencia, constituyendo el edificio más antiguo de la capital y el Museo del Barro, con lo mejor del arte moderno. LOS ALREDEDORES DE ASUNCIÓN Para quienes disponen de poco tiempo, nada mejor que acercarse a Itauguá, donde puede adquirirse los famosos ñandutí y a los centros de descanso de San Bernardino y Areguá, ambos localizados en el Lago Ypacarí. Hacia el oeste se localiza Caacupé, el más importante centro religioso de Paraguay y el Parque Nacional Ybycuí, donde se pueden ver impresionantes bosques pluviales. ENCARNACIÓN Frente a la ciudad argentina de Posadas a orillas del Paraná, Encarnación es el mejor punto de partida para descubrir la interesante Reducción Jesuítica de Trinidad, a 20 kilómetros del noroeste de la ciudad. En San Ignacio de Miní, también hay otra importante ruina. Para los amantes del ferrocarril hay una locomotora de 1870 en la estación. Por último el Mercado del Ferry ofrece otra buena distracción. Allí puede alojarse en cualquiera de los hoteles colindantes. Esta ciudad se conecta con Posadas mediante un puente caminero. CONCEPCIÓN Es una ciudad al norte de Asunción a orillas del río Paraguay. Lo más interesante de esta ciudad es el mercado, en el que se pueden adquirir artículos muy curiosos. PEDRO JUAN CABALLERO Marca el paso entre Brasil y Paraguay, pero no hay frontera propiamente dicha ya que el paso consiste en cruzar una calle a Ponta Pora. En general la ciudad no ofrece muchas posibilidades al viajero. Pero si desea pernoctar allí, podrá hacerlo en el Hotel Eiruzo, es caro pero cuenta con un buen restaurante. LA REGIÓN DEL CHACO La región del Chaco es una zona donde prevalece una importante población indígena. FILADELFIA Es la principal ciudad del centro del Chaco. Lo mejor es ver la actividad de la ciudad y escuchar las historias de sus habitantes. Aquí se encuentra una importante comunidad de menonitas, emigrados del Canadá (las otras localidades donde pueden verse a estos seguidores de las doctrinas de Memno Simón son Loma Plata y Neu Halbstad, donde también se pueden adquirir preciosas trabajos indígenas). NUEVA AUSTRALIA Se trata de una antigua colonia australiana donde se respira un ambiente apacible. Podrá disfrutar de las mejores comidas en el campo y conocerá gente que disfruta del tiempo de forma pausada. Hay que mencionar ademas que en Paraguay esta la represa de Itaipu que es la mas grande del mundo y considerada una de las 7 maravillas de la ingenieria moderna Departamento de Paraguarí Clima Clima subtropical con temperaturas cálidas en verano y templadas en los meses de invierno. La temporada de lluvias se extiende de octubre a abril. Tasas e impuestos Existe una tasa de aeropuerto de aproximadamente 10 dólares norteamericanos. Fauna y flora Sin lugar a dudas, el río Paraguay, el tercer río más largo de América y que divide al país en dos zonas muy diferenciadas, es el centro de todo el ecosistema. Al oeste del Chaco, (el otro río de importancia en el país), se localiza una extensa zona árida, ocupando más de la mitad del territorio del país. Por el contrario, hacia el este, donde se concentra la mayoría de la población, las tierras son fértiles, incluso en determinadas áreas se pueden ver bosques de tipo subtropical, concretamente en el curso del Río Paraná, que marca la frontera con Brasil y Argentina. La fauna paraguaya es muy diversa y rica, abundante en mamíferos, (destacando jaguares y tapires), reptiles (como la boa constrictor) y aves." Idioma Los idiomas oficiales son el español y el guaraní. Moneda y cambio La moneda oficial es el Guaraní (PYG). Un PYG equivale a 100 céntimos. Existen monedas de 1, 5, 10, 50 y 100 guaraníes. Billetes de 100, 500, 1.000, 5.000, 10.000 y 50.000 guaraníes. Lo mejor es cambiar en las casas de cambio aunque también hay cambistas frente a la oficina de control de pasaportes, en el lado paraguayo. Horario comercial La mayoría de las tiendas abren a las 7 de la mañana y cierran a la hora de la siesta entre las 12.00 h. y las 20.00 h.Los bancos abren de 7.00 h. a 15.00 h. Religión La mayoría de la población es católica, en un 96 %. Otras en un 4 %. Propinas En algunos establecimientos se incluye el 10 % de total de la factura en concepto de servicio. Sin embargo, la mayoría de los prestadores de servicios esperaran alguna propina. Si se está satisfecho con el servicio recibido le aconsejamos darla. Entretenimiento Paraguay es un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre o para quienes buscan turismo alternativo o actividades ecoturísticas. Se recomiendan las caminatas, especialmente en la zona de Ybycui y el Parque Nacional Cerro Corá. El mejor lugar para la pesca y el camping es Villa Florida, donde también se puede nadar y practicar ciertos deportes acuáticos. Para quienes busquen recuperar la salud, nada mejor que acudir a las aguas del Lago Ypacarí. Para quienes gusten de las expediciones, lo recomendable es realizar un viaje por la Región del Chaco, provistos de lo necesario y en cantidades suficientes. Festividades 1 de enero, 1 de marzo, 4 y 5 de abril, 1 y 14 de mayo (Día de la Independencia), 12 de junio, 15 de agosto y 8 y 25 de diciembre. Emergencias, salud, policía Se precisa la profilaxis antimalaria. Es aconsejable la vacunación contra la fiebre tifoidea, tuberculosis y tétano. No beber agua del grifo ni tomar alimentos sin cocinar. Para emergencias médicas y policiales pedir ayuda en las recepciones de los hoteles. Situación geográfica La república de Paraguay tiene fronteras con Bolivia, Brasil y Argentina y ocupa una superficie de 400.000 kilómetros cuadrados. Su capital, Asunción (con cerca de 500 mil habitantes), se localiza a orillas del río Paraguay que divide al país en dos regiones: la Región Oriental y el Chaco Boreal, también conocida como la Región Occidental.

Escuchando Guaraní

Tomado de: http://www.uni-mainz.de/~lustig/guarani/ audio/Tapeguahe_audio.htm
Tapeguahê porãite ko ñande Guarani Ñanduti Roguépe.  [80 kB]
Bienvenidos en nuestra Página Guaraní de la Telaraña.

Che ko Lobo Rory. Pomomaitei che py'aiteguive maymáva pehayhu ava ñe'ê. [179 kB]
Yo soy el Lobo Alegre. Los saludo del fondo de mi alma a todos que estiman lengua del de los hombres (=el guaraní).

Ko ãga guive ikatu pehendu avei ko guarani ñe'ê he'ê asýva.   [105 kB]
A partir de ahora también pueden oír la muy dulce lengua guaraní.

Música en Guarani

Tomado de: http://www.uni-mainz.de/~lustig/guarani/musik/chok_mbo.htm Ehendu mitãkuña ndéve aru che Tupasy Paraguay ñe’epoty mbaraka moirû arami Nderovái tañesumi ñaimo’ãiko rejahéi Ajuháre apurahéi amombe’u che mborayhu Che korapy ombojeguapa pe ysyry Ha’e ipotî ha ho’ysã ha upéi hovy Hory joágui hendive guyramimi opurahéi Ika’aguy yvasaité ndaijojahái Kuarahy’ã ha eirete chugui ndopái Ha jeruti ohechauka jehavi’u Ha ñanembo’e joayhu Che recháre okaraygua reimo’ã che mboriahu Hepyvéva mborayhu che ñuãme aikuave’ê Ne mba’e che rekove ha che róga kapi’i Mainumby ha panambi oumi ha ojeroky Kavajumi reiko haguã che apýri nde Yvotymi ha imbohupa korochire Oime areko che rogami Ne ra’arõva avei Pe yvytumi pe ka’aguy ryakuã ogueru Tembireko syva potî nga’u omoirû Ha nde resa tohesape che rekove Ha che tapýi rory Letra: Carlos Miguel Giménez Música: Julián Alarcón

Un buen enlace

Mucha información sobre Paraguay con abundantes grabaciones

Porá

Tomado de: http://members.fortunecity.com/detalles2002/ elpais/costumbres/leyendas/pora.html El vocablo porá significa en guaraní 'duende o fantasma', como Iporá, 'fantasma del agua' , y caa porá 'fantasma del bosque'. El porá es el alma, el espíritu, el halito, la sombra o la esencia del Mal o del Bien, lo demoníaco o lo santo que entra en un cuerpo cualquiera, que se posesiona de una planta, de una piedra o de un pájaro, por ejemplo, para fijar su naturaleza dominante. Entre las plantas que tienen porá, alma, espíritu o fantasma, se señalan a la palmera, el banano o pacova y a la yerba mate o caa. Entre los pájaros con porá se registra el cabure y al picaflor o minumbí. El porá del cabure es traidor o diabólico, porque esta especie ornitológica de color overo como la lechuza, aunque mas pequeña, atrae con su canto a sus congéneres alados para devorar después al que le agrade. Con la pluma del cabure se prepara un paye de amor, para perder a las guainas o doncellas lindas en beneficio del hombre interesado en poseer este famoso talismán de carácter donjuanesco. El porá del picaflor es benéfico porque tiene influencia sobre la salud y el progreso económico de la persona en el umbral de cuya casa se debe enterrar su diminuto cuerpo, como paye propiciatorio de buena suerte general. Con la raíz del árbol del caa o yerba mate, se prepara un paye para tener amigos leales en el claro camino de la vida, porque también es una planta con porá bueno, como el banano o pacova y la palmera, cuya virtud se recuerda en la leyenda de los ao-ao. Por esta misma creencia es que a los niños lactantes se les debe friccionar el cuerpo con polvo yerba mate, para que sean buscados en su existencia por amigos fieles y sinceros. La única piedra (de estos lares) con porá es la piedra imán, la ita caru, 'la piedra que come' de los guaraníes. así pensaba de ella Tales de Mileto, el viejo sabio de Grecia. Se afirma que la piedra imán trae buena suerte para la paz, la concordia y la economía de la familia. Por eso el paisano correntino cree reforzar su poder, preparando con ella un paye simpático, mezclado con cuentas de coral y pedazos de acero como agujas y hojas chicas de cortaplumas para que le sirvan de alimento, porque la ita caru, como su nombre lo indica es la piedra que come... Entre las varias oraciones que corren a su respecto , hay una que expresa lo siguiente: Poderosa piedra imán, tu, que tanto bien hiciste, como a otros gloria diste, dame a mi ventura y pan! Al paye con la piedra imán hay que hacerlo escuchar por lo menos una misa para que reciba en ella la bendición de Dios. (creencia después de la aculturación del hombre blanco) Informante: Juan Pio Monzon, 85 años, Colonia Pellegrini, Departamento de San Martín.

Hay lugares en el recuerdo que marcan....

Tomado de: http://www.stefankneller.de/paraguay/fotos/ Bueno si no has estado allí no lo puedes entender... es un lugar para el recuerdo

Tornados

Tomado de: http://planeta.terra.com.br/servicos/vnw/ventonw/fenomemos2.html Histórias envolvendo tornados no Brasil PONTA PORÃ/MS Ocorrência de Tornado em área rural, na estrada de Tatuí, a 21o km de Campo Grande, no dia 26/10/1999,à noite, levantando um ônibus escolar da Prefeitura de Ponta Porâ e fazendo-o capotar várias vezes, matando uma estudante e ferindo gravemente outras 13 pessoas. Segundo um Pesquisador da Embrapa, é muito comum a ocorrência de Tornados no Mato Grosso do Sul. Em função das consequência estaria entre F0 e F1 na escala de Fujita.
Clica sobre la imagen para ampliarla

Llamando por teléfono...

Tomado de: http://www.ih2000.net/billswildtrip/brazil.html

Ponta Porã, Mato Grosso do Sul 1965

Tomado de: http://www.expcvsbrazil.com/states/mt/fotos_mt/fotos_sites/pontapora/photos_pp.htm Arieal View of Ponta Pora, Mato Grosso do Sul, Brazil

Ponta Pora, Mato Grosso do Sul, Brazil to the right - Paraguay to the left. Taken 1965


Grande Hotel, Ponta Pora, Mato Grosso do Sul, Brazil

Grande Hotel - The best Ponta Pora had to offer in 1965.


Bob and Janet Crites house in Ponta Pora, Brazil

Bob and Janet's home in Ponta Pora., Their rent was about US$12.00 a month., Their combined PC salary  was around $100 a month.


 dc3

Cinelandia restaurant, Ponta Pora, Mato Grosso do Sul, Brazil

Cinelandia Restaurante and moive theater,The "in-place".  One block off the main street that parallels the Paraguayan border. On Christmas Day 1964, a retired Marine Cornel, who owned and ran a coffee fazenda on the Paraguayan side, invited the local expat community, which was made up of a Hungarian, Pol, White Russian, Texan, Tennessian, and five PCVs.  The Argentinean Apple Cider was flowing!  

Planes de missiones....

Tomado de: http://www.gatheringofisrael.com/ Los planes de "conversión" de mato grosso do sul Clica sobre la imagen para ampliarla

Fotos de Ponta Pora y Pedro Juan Caballero

Tomado de: http://home.alltel.net/rb90838/ Vale la pena guardarlas son más grandes de lo que aparecen Clica sobre la imagen para ampliarla
Clica sobre la imagen para ampliarla

El tren llega...

Tomado de: http://www.pell.portland.or.us/~efbrazil/ Un interesante artículo en donde se cuenta la historía de las ferrovias en Brasil.

21.10.04

Cosas graciosas

Tomado de: http://www.greatestcities.com/community/forum/1813163.html Angela Paredes (amparedes) wrote in forum, @ 2004-07-21 13:15:00 transporte Hola, Necesito saber como llegar desde Asuncion Pedro Juan Caballero, que tipo de trasporte existe? Soy un agente de viajes de USA y no encuentro informacion acerca de esto. Se puede llegar en avion? Gracias (Post a new comment) (Anonymous) 2004-07-27 21:18 (link) Esto puede haber cambiado desde que parti PJC hace unos 10 anos atras. Habian dos formas de llegar a PJC desde Asuncion: en autobus y and avion. El autobus tomaba como 14 horas de Asuncion en dias sin lluvia (con lluvia, el trafico no podia pasar porque las rutas no estaban asfabeltadas). En avion, solo tomaba unas cuantas horas...pero eran avionetas muy pequenas y viejas (como 6-8 personas) y los pasajeros tenian que vestirse en paracaidas...ya te imaginas que clase de vuelos son esos. (Reply to this) (Thread) Pedro Juan Caballero (Anonymous) 2004-08-13 22:48 (link) Ya no. Pero se puede llegar a Punto Pora (Brasil) por Varig. Pasar la frontera de Punta Pora a Pedro Juan es cuestión de cruzar la calle. Sin embargo, no aconsejo enviar allá turistas sin buenos contactos locales. Es un lugar donde constantemente están esperando la llegada de investigadores encubiertos. No sería saludable llegar sin tener conocidos. Yo llegué al Paraguay en 1980, pero no pasaría por la zona fronteriza sin poder explicar detalladamente a cualquiera que pregunte exactamente por que me voy. Gerard Michael Burns Lambaré, Paraguay gmburns@telesurf.com.py (Reply to this) (Thread)

20.10.04

Conociendo por donde pisas...

Tomado de: http://www.rionegro.com.ar/arch200203/r31g01.html La corrupción, clave para el crecimiento narco en la región Rio Negro (Argentina) Publicado 31 de marzo de 2002 Ni la Justicia ni las fuerzas de seguridad controlan la situación. El comercio de la cocaína comienza a preocupar a las autoridades. Pedro Juan Caballero, Paraguay (Enviados especiales).- Hace cuarenta años comenzaron a instalarse en esta región, del lado brasileño, grupos de familias libanesas provenientes de medio oriente. Una de ellas fue la famosa familia Yamil Georges, hoy uno de los grupos mafiosos que domina el comercio de estupefacientes. A mediados de la década del "60 se instalaron en la región con el comercio legal, luego incursionaron con el contrabando de café y cigarrillos; exportaban desde el Brasil al Paraguay con beneficios fiscales y luego lo reingresaban, obviamente con un menor precio final. Lo mismo pasa hoy en la Argentina. A través del contrabando comenzaron a formalizar circuitos de comercialización de estos productos y conformaron el primer grupo mafioso organizado de la región. Hasta finales de la década del "80 eran los únicos que trabajaban en la zona en forma organizada. Se adueñaron de la frontera brasileño-paraguaya en toda esta parte de la selva. El poder llegó a tal extremo que comenzaron a aparecer asesinatos, las muertes por encargo con una crueldad extraordinaria. "De esta manera a través del miedo y el terror fueron ganando posiciones en la región", resume Cándido Figueredo. Durante la dictadura militar, que se mantuvo en el gobierno hasta fines de la década del "80, la corrupción florecía en el Paraguay. Pedro Juan Caballero no tenía gobernador sino un delegado del Gobierno Central. "Cada delegado que llegaba a esta región le esperaba un auto último modelo que era el obsequio de bienvenida que le daba la familia Yamil", rememora casi con indignación Figueredo. Aquí nace la impunidad. Hasta hoy en día la palabra mayor de la mafia fronteriza es la familia Yamil, coordinado por Fahd Yamil que es el padrino de esta frontera. Supera los 60 años y hay versiones de que está enfermo. La familia está compuesta por cuatro hermanos y sobrinos que trabajan en el clan. En la frontera mucha es la gente que se dedica al tráfico de armas y droga, pero todos deben tener la bendición del "padrino Yamil" para poder cerrar cualquier tipo de negocio. "Normalmente aquí se vive tranquilo, puede dormir con las puertas abiertas que no le va a pasar nada; toda vez que no esté metido con los Yamil, no vea algo que no tenía que ver o se lo confunda con alguien a quien buscan. Esto es muerte segura", comenta el periodista por sobre quien pesan múltiples amenazas de muerte. Conexión Colombia Los bajos precios que se están manejando en el mercado de la marihuana están erosionando las cuentas de los narcos en toda esta zona. Es por ello que desde el año pasado comenzaron a buscar contactos con los "carteles" colombianos para comprar y distribuir cocaína. "Teniendo la cadena de distribución para la marihuana, todo es más fácil y un kilo de cocaína retribuye muchísimo más que uno de marihuana", confía el oficial de la Dinar, Luis Irrazabal. La falta de controles aéreos en toda la zona que une Colombia con Pedro Juan Caballero (PJC) hace posible el tráfico de cocaína hasta esta zona. Existen en los campos de PJC más de una docena de pistas clandestinas que soportan la carga de avionetas de mediano y gran porte. Los primeros cargamentos "combinados", como se los llama cuando van cocaína y marihuana, llegaron al mercado de San Pablo sin problemas. La incorporación de "pasta" a la cadena de distribución de marihuana sin dudas baja los costos de la organización. "Este nuevo programa de entregas que está ejecutando el narcotráfico en la región nos complica sobremanera", se sincera el jefe de la fuerza en la región. Es que el ingreso de cocaína a esta región va a tensar aún más las relaciones entre los narcos locales. "Los volúmenes son menores y el movimiento de divisas mucho mayor. Todo un cóctel que puede desequilibrar la región". El principal temor que muestran los agentes de seguridad frente a la llegada de cocaína a la región, es el aumento del poder económico que podrían conseguir los nuevos "carteles" en Pedro Juan Caballero. "No queremos que el problema de Colombia se traslade a la región. Estados Unidos no lo vería con muy buena cara", agrega sobre el final de la charla el oficial de la Dinar. (J.L.)

Más cosas no tan buenas...

Tomado de: http://portal-pfc.org/perseguidos/2002/019.html Santiago Leguizamón Ex-director de radio Mburucuyá de la ciudad de Pedro Juan Caballero. Fue asesinado el 26 de abril de 1991, día del periodista en Paraguay, presuntamente por orden de la familia Yenin, vinculada al narcotráfico, bajo el encubrimiento de las autoridades policiales. Hasta la fecha, los responsables de su asesinato siguen gozando de impunidad. Leguizamón es recordado como símbolo de la lucha contra la corrupción. Trato de impunidad evita que se aclare caso Leguizamón Diario ABC Color (Paraguay) http://www.dairoabc.com.py 26 abril 2002 Hoy se cumplen 11 años del asesinato del periodista Santiago Leguizamón, ex director de radio Mburucuyá de Pedro Juan Caballero. Fue justamente al mediodía de un 26 de abril de 1991, en pleno centro de esa ciudad. Santiago iba al encuentro de otros colegas en un restaurante para festejar el día de los comunicadores cuando lo acribillaron. Pese a que se conoce a quienes posiblemente ordenaron el crimen y también de quienes lo ejecutaron, la impunidad se ha consolidado de manera lamentable. La última novedad registrada en el expediente del caso Leguizamón constituyó otra mala noticia: la justicia brasileña informó que entre nuestro país y el Brasil no existe tratado de extradición, por lo que los prófugos residentes en la vecina nación no podrán ser traídos ante los estrados judiciales de nuestro medio. Es como si se hubiera concretado un trato de impunidad entre las justicias de Paraguay y Brasil, los sucesivos gobiernos de ambos países y el hampa que domina la frontera seca paraguayo-brasileña, es decir, los narcotraficantes encabezados por la todopoderosa familia Yamil, también conocidos como ''los turcos''. Parecería que, con ese pacto, se busca evitar que la verdad se imponga no solo ante el sentido común, sino sobre todo que se plasme en el expediente. A Leguizamón lo asesinaron porque denunció justamente a los sumamente pesados Yamil en sus actividades delictivas. ''Hablaba demasiado en la radio en contra de los turcos'', dijo uno de los sicarios -preso en Ponta Porá por otro crimen- al confesar el asesinato. La confesión fue hecha por Paulo Santos Galdino, alias Paulao -el conductor del vehículo usado para el ataque- a mediados de enero de 1992 ante el delegado de la Policía Civil de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, el Dr. Osmar Camargo, el ''Elliot Ness de la frontera'', policía que, al final de cuentas, fue quien aclaró el asesinato de Santiago además de otros 80 crímenes en la frontera, casos ejecutados por orden de ''los turcos'', entre ellos, el del empresario español Domingo Martin Martin. Entre tanto, los policías paraguayos destinados a la investigación convivían con los narcos de Pedro Juan, los mismos que asesinaron a Santiago. Al decir de Paulao, el homicidio de Leguizamón fue ordenado por Luiz Henrique Rodrigues Georges, alias Tulú, el actual jefe del cartel brasileño instalado en Pedro Juan, y su primo el narcotraficante Daniel Alvares Georges, o Danielito. Se trata de un primo y del hijo del poderoso Fahd Yamil, respectivamente, ''el padrino'' que sin lugar a dudas habrá dado el ''visto bueno'' para la acción. Fueron autores materiales del crimen los sicarios José Aparecido de Lima, Ze Lima; Joao Francisco Araulho, Tiro Certo; Braz Vas de Moura; y Paulao en el volante. Ze Lima y de Moura ya fueron ejecutados. El confeso Paulao está preso en Ponta Porá y de Tiro Certo nada se sabe. Lo concreto es que Tulú declaró a mediados de la década pasada ante el juez Albino Aquino Amarilla. Fue tras permanecer cinco años prófugo. Habló unos cinco minutos y el magistrado le dio la libertad de manera increíble y sospechosamente celera. Ahora, junto a su primo Danielito, siguen traficando y ordenando el silenciamiento de quienes fallan con ellos y de quienes los molestan. Lo concreto es que, a 11 años de aquel gravísimo caso criminal -junto al de Argaña y del Gral. Rosa Rodríguez, el más sonado de la década pasada- ya no quedan muchas esperanzas de que la impunidad no se imponga. Lastimosamente, no hay indicios de que la situación se revierta a favor de una verdadera justicia. HABILITAN MEJORAS EN PLAZA DEL PERIODISTA PEDRO JUAN CABALLERO (Cándido Figueredo, de nuestra redacción regional). Un acto de recordación en memoria del asesinado Santiago Leguizamón se realizará en la fecha frente al que perpetúa la memoria del querido periodista. En la ocasión también se inaugurará un mástil de 12 metros con una bandera de tres metros levantado al lado del monumento a Leguizamón. El acto, que se realizará en la Plaza del Periodista, lugar en que se encuentra el monumento a Santiago Leguizamón, comenzará a las 09:00, frente al punto donde ejecutaron al radialista. Estarán presentes las principales autoridades departamentales y municipales, así como los periodistas de este departamento. Se descubrirán dos placas recordatorias por parte del gobierno departamental y de la comuna local. Desde temprana hora, Radio Mburucuyá transmitirá sus programaciones desde el mismo lugar donde 11 años atrás cayera asesinado Leguizamón. La bandera a ser inaugurada contará con iluminación nocturna y se constituirá en una novedad más en el monumento a Leguizamón, que ya se transformó en una atracción de los visitantes a esta ciudad. ACTO ESPECIAL POR EL DIA DEL PERIODISTA Frente al monumento erigido en memoria de Santiago Leguizamón se desarrollará esta mañana el acto oficial en recordación por el Día del Periodista y el undécimo aniversario del asesinato del malogrado colega acaecido en Pedro Juan Caballero. La semana del periodista, cuyo lema es ''Por la dignificación del trabajo'', comenzó el lunes pasado con la realización de un panel sobre seguridad social y derecho humano. El inicio del acto central frente al monolito ubicado sobre Carlos Antonio López y Santiago Leguizamón comenzará a las 9:00. La comisión directiva del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) invita a todos los asociados y a la ciudadanía en general a participar de la ceremonia donde el secretario general del gremio, Alfredo Martínez, dará a conocer un comunicado. En ese sentido, Martínez adelantó que su mensaje se centrará hacia la situación de los periodistas en el país, la pérdida de fuentes de trabajo y retomar el compromiso con la ciudadanía de ayudar a mejorar la imagen del país. Por la noche, frente al monumento, a partir de las 20:00, tendrá lugar una peña folclórica. Participarán conocidos artistas de nuestro medio. A 11 de la muerte del corresposal de noticias Diario Noticias (Paraguay) http://www.darionoticias.com.py 26 abril 2002 Santiago sigue siendo símbolo de lucha contra la corrupción "No aceptaremos nunca la muerte por encargo, por cobarde y sucia, por salvaje y brutal, por saber que solamente Dios puede disponer de nuestra vida". Así afirmaba Santiago Leguizamón en uno de sus últimos artículos escritos en NOTICIAS bajo el título "Muerte por encargo". Pero el viernes 26 de abril de 1991, hace exactamente 11 años, el corresponsal de este diario en Pedro Juan Caballero caía acribillado a balazos en pleno centro de la capital del Amambay. Todo indicaba que la mafia fronteriza no perdonó las severas críticas que el periodista realizaba al crimen organizado y la corrupción en la zona. Pese a los años transcurridos, este vil asesinato continúa impune. Evidentemente, el crimen del corresponsal de NOTICIAS, hace 11 años, fue un mensaje directo de la mafia en el Día del Periodista. Santiago Leguizamón era una espina alevosa para el hampa fronterizo, entiéndase a la triangulación de la soja que dejaba multimillonarios de un día a otro; el narcotráfico y el crimen organizado, así como la total indefensión en que vivían los comerciantes que trabajaban honradamente a ambos lados de Paraguay y Brasil. Los indicios sobre el asesinato apuntaban a la poderosa familia Yamil y al empresario paraguayo de apellido Mendonca, cosa que inclusive Leguizamón había indicado a su amigo, el veterano político liberal don Filemón Valdez. Minutos antes de dejar su habitual cadena con una emisora capitalina, radio Ñandutí, Santiago había dicho premonitoriamente: "Prefiero la muerte física antes que la muerte ética". De ahí se dirigió al restaurante pedrojuanino donde iba a celebrar el Día del Periodista con sus colaboradores habituales. Antes de llegar al local, sicarios pararon un vehículo ante el móvil del periodista y comenzaron a disparar. Lo que sucedió después es historia conocida. Hoy día la corrupción y la mafia organizada siguen siendo los peores enemigos de la prensa. Diariamente los colegas de distintos medios siguen la luz que dejó prendida eternamente Santiago Leguizamón, en esa lucha a veces sórdida y comprometida de la búsqueda de la verdad, especialmente en desenmascarar a los que hacen mal a la sociedad. Hoy como ayer, la corrupción sigue siendo el mal enquistado férreamente en las estructuras institucionales del país y ello ha generado un sinnúmero de querellas a directores de periódicos y periodistas. La misma lucha de Santiago, aunque en circunstancias distintas, continúa en la actualidad y es el compromiso que dejó a sus colegas el horrible crimen fronterizo de hace 11 años.

Algunas cosas no tan buenas...

Tomado de: http://www.rionegro.com.ar/arch200203/r31g02a.html Quiénes dominan el negocio en esta frontera Pedro Juan presenta un elemento clave para favorecer el delito. Tiene una "frontera seca" que lo separa de la ciudad brasileña de Ponta Porá que contiene algo más de 200.000 habitantes. Esta "frontera seca" está materializada por una simple calle asfaltada; de un lado de ella es territorio brasileño y del otro lado es paraguayo. La mafia libanesa, liderada por Fahd Yamil Georges, tiene su base operativa en Ponta Porá y es la que domina el circuito de comercialización de marihuana que se distribuye en las principales ciudades del sur del Brasil (San Pablo y Río de Janeiro). Lo irrisorio de esta situación es que un sicario brasileño puede matar en Pedro Juan Caballero, cruza la calle y ya, en Ponta Porá, no puede ser capturado por la policía paraguaya. "En muchas oportunidades nos tiran los cadáveres de este lado de la frontera y la mayor parte de las veces los mismos se entierran sin saber de quién se trata", señala el jefe de la policía paraguaya en diálogo con este diario. Del lado paraguayo, la distribución y comercialización de marihuana está en manos del narco Líder Cabral quien controla parte de la distribución al Brasil y la Argentina. Hace un par de meses, una terrible masacre se produjo en la localidad de Capitán Bado, donde fueron exterminados los guardaespaldas y uno de los hijos de Líder Cabral. La vivienda del narco fue asaltada por unos veinte hombres encapuchados que portaban fusiles tipo AR-15, M-16, ametralladoras 9 mm. y escopetas calibre 12 con perdigones. El objetivo, Líder Cabral, no se encontraba en la casa, pero sus guardaespaldas, junto con uno de sus hijos de tres años, fueron masacrados, falleciendo diez personas en el operativo. Los autores de la masacre, unos 15 pistoleros, actuaron bajo las órdenes de Fernandhino Beira Mar, unos de los principales narcos preso hoy en Brasilia. Desde la cárcel, Beira Mar todavía maneja gran parte del negocio de la marihuana que se consume en el Brasil. ® Copyright Río Negro Online - All rights reserved

Algo se hace...

Tomado de: http://www.rionegro.com.ar/arch200203/r31g01c.html Domingo 31 de marzo de 2002 Sin estructura para combatir el narcotráfico El Jefe de la Oficina de la Dirección Nacional Antinarcóticos (Dinar) Nº 1 con asiento en Pedro Juan Caballero (PJC), oficial Luis Irrazabal, confirmó que existen en esta región cerca de 45.000 hectáreas plantadas con marihuana que, una vez cosechadas, se destinan en gran medida al mercado argentino-brasileño. La Dinar es el brazo armado que tiene el Ejecutivo para el control de drogas en toda esta vasta región. En PJC hay sólo nueve personas afectadas para estas 45.000 hectáreas "pero con esto no alcanza", confiesa Irrazabal en conversación con "Río Negro". Esta fue parte de la charla mantenida con el funcionario. - ¿Cuántas hectáreas estiman hay plantadas en toda esta región? - Si bien no hay datos exactos, se estima que existen en producción unas 45.000 hectáreas. - ¿Cuántas personas tiene la Dinar para controlar esta zona? - Aquí somos nueve los agentes. - ¿Cómo piensan controlar 45.000 hectáreas con sólo nueve agentes? - Obviamente que no alcanza. Pero nuestro trabajo consiste en la destrucción de los cultivos encontrados. Las fuerzas operativas y de inteligencia están en Asunción. - ¿Cuánto es lo que llevan incautado? - Durante el 2001 se confiscaron cerca de 100 toneladas de marihuana y unos 80 kilos de cocaína. No es nada si se lo relaciona con lo que se produce. - ¿Qué les hace falta para poder tener un control eficiente de la situación? - Más presupuesto. Hombres, armas y móviles terrestres y aéreos. Aquí no hay ningún control de lo que llega por aire. No hay radares en la región, por lo tanto todas las rutas aéreas existentes están fuera de control. - ¿Sólo con más presupuesto se arregla este problema? - No, también se tendrían que arreglar los problemas que genera nuestra frontera seca que divide a Brasil del Paraguay. Cualquiera entra y sale caminando de esta región sin ningún tipo de control. Más aún si sólo contamos con 9 personas y una camioneta. - ¿En Ponta Porá pasa lo mismo? - No, allí la estructura antidrogas es mucho más armada. Está más equipada y obviamente obtiene mejores resultados. La nuestra en una institución nueva, creada en 1998, y no contamos con los recursos necesarios para poder hacer frente a semejante poderío económico. - ¿Qué sueldo tiene un oficial de la Dinar? - Un promedio de 450 dólares por mes, más un plus de viáticos. Esto es un buen sueldo para este país. Un trabajador de empresa o negocio cobra entre 80 y 100 dólares. Los bajos salarios alientan la salida fácil: trabajar con la industria de la droga. Sinceramente, acá se hace lo que se puede en lo que a la lucha antidrogas se refiere. (J.L.)

si no te metés con ellos, podés caminar tranquilo...

Tomado de: http://www.rionegro.com.ar/arch200203/r31g02.html Pedro Juan Caballero: desde aquí sacan la marihuana que se consume en la Patagonia Es un pequeño territorio enclavado en medio de la selva paraguaya. En la región se cosechan anualmente 45.000 hectáreas de este narcótico. Pedro Juan Caballero, Paraguay (Enviados especiales).- Dos horas después de llegar a la ciudad, un oficial de la policía se presenta en el hall del hotel con una ametralladora entre sus manos y nos pide que lo acompañemos. Estacionada, en la puerta del hotel, observamos una camioneta Toyota 4X4 con sus vidrios polarizados. Hacia ella nos dirigimos. "Perdón por la tardanza pero estuvimos hasta altas horas de la madrugada con la policía intentando obtener alguna pista sobre un asesinato", grita nuestro contacto asomándose desde una de las ventanillas del vehículo. Es Cándido Figueredo, corresponsal del diario ABC Color en esta ciudad. Dentro de la camioneta otro policía, armado con dos pistolas 9 milímetros en su cintura, nos da la bienvenida con un sonrisa."Estos dos me siguen a todos lados", justifica el periodista con ironía la presencia de los agentes dentro de la camioneta. La cabeza de Figueredo tiene precio para el narcotráfico: 40.000 dólares, y estos dos oficiales pasan las 24 horas del día a su lado cuidando que una bala perdida no termine con su vida. Las investigaciones y artículos publicados por ABC Color molestan a los ilegales. "Pedrojuan", como se la llama a esta ciudad en la región, es la capital de la provincia paraguaya de Amambay. La ciudad esconde entre sus casas bajas y selva tropical algo más de 100.000 personas. Su historia, que apenas sobrepasa los cien años, está ligada a la guerra entre grupos mafiosos con ejércitos propios que controlan la producción y comercialización de marihuana en toda esta vasta región paraguayo/brasileña. Desde aquí parten hacia territorio argentino todos los años algo más de 19.000 toneladas de marihuana de alta calidad. Las localidades de Pedro Juan Caballero y Capitán Bado, ciudad ubicada a pocos kilómetros al sur de la primera, concentran el 80% del total de la producción de marihuana del Paraguay. Un par de docenas de familias, dueñas de grandes extensiones agropecuarias, son las que manejan la producción. Sólo dos concentran la comercialización, y entre ellas, se producen feroces matanzas por continuos "ajustes de cuenta". Los "barones de la frontera", como los llama la policía local, son los que manejan la distribución. Aeropuertos con aviones propios, producción en escala de semillas, sicarios y el dinero para el soborno está concentrado en manos de estas dos familias: Yamil Georges y Cabral. Sus nombres son pronunciados en voz baja y con mucho respeto. "Ellos sostienen con muchas inversiones a esta ciudad", nos comenta el botones del hotel donde nos alojamos, cuyo dueño justamente es Ganhdy Yamil Georges, hermano del principal narcotraficante del Brasil, Fahd Yamil Georges. Funcionarios de la Dirección Nacional Antinarcóticos del Paraguay (Dinar) estiman que existen 45.000 hectáreas de marihuana plantadas en esta región las que producen por año cerca de 75.000 toneladas de la "mejor macoña del mundo". Extraoficialmente, se habla de algo más de 70.000 hectáreas en producción, superficie equivalente a 1,5 veces la extensión productiva de todo el Alto Valle de Río Negro y Neuquén. Entre los conocedores del negocio, mencionar la palabra "pedrojuan" es sinónimo del mejor cigarrillo de marihuana que se pueda producir en la tierra. "Es lo que nos identifica en el mundo", nos comenta Figueredo con una amplia sonrisa en su rostro mientras manejaba su camioneta. Las ventas anuales de este narcótico que salen de Amambay alcanzan la escalofriante cifra de 2.500 millones de dólares y en general "las familias", como se denomina aquí a los estancieros productores de marihuana, hacen plantaciones que van de las 5 a las 10 hectáreas diseminadas en medio de la selva. - "¿A quién asesinaron?", preguntamos con cierta inocencia arriba de la Toyota. - "A un muchacho de 19 años que trabajaba como cadete en una concesionaria de autos. Le vaciaron 25 proyectiles en el cuerpo...", contestó Figueredo. - "¿Qué hizo?", insistimos. - "Nada. Lamentablemente estaba en el momento y lugar justo, en el que no tenía que estar. La camioneta que manejaba tenía vidrios polarizados y los asesinos pensaban que allí estaban unos narcos a los que pensaban liquidar", dijo Figueredo sin inmutarse mientras agregaba detalles de lo acontecido. A medida que pasaban los minutos, la realidad nos mostraba que los códigos que se manejan en esta región no son los tradicionales de otras ciudades. "Pedrojuan" tiene un promedio de 10 asesinatos por mes y todos se ejecutan con un alto grado de violencia. Cuerpos despellejados, con sus manos cortadas, algunos con un candado atravesando su boca o sin lengua; orejas, dedos y ojos colocados en la boca de las víctimas; cráneos partidos con recortes de diarios en su interior y cuerpos degollados son algunos ejemplos de cómo se puede morir en esta ciudad. "Todos los asesinatos tienen un claro mensaje para quien es dirigido", nos comenta uno de los custodios de Figueredo. "Pero si no te metés con ellos, podés caminar tranquilo por las calles de Pedrojuan sin problemas", intentó calmarnos con estas palabras el policía. Patagonia, zona de tránsito A medida que uno avanza en las conversaciones con los funcionarios departamentales, políticos o de las fuerzas de seguridad, más fina se hace la línea que separa los actos legales de los ilegales. Es que todo Pedro Juan Caballero está relacionado, en forma directa o indirecta, con los narcotraficantes. Como dato a tener en cuenta hay que señalar que hace sólo un par de años, al actual gobernador de Amambay, Víctor Hugo Paniagua, se le encontró en sus campos cinco hectáreas con plantaciones de marihuana. Distintos oficiales de la Dinar coincidieron en señalar, desde el anonimato y en conversación con "Río Negro", que la Argentina es uno de los "grandes mercados para nuestra macoña". Los agentes de seguridad de la Dinar, mantienen la misma teoría que los carteles colombianos al discutir la ética de este tipo de comercio ilegal: "Nosotros producimos; del lado argentino y brasileño se consume. Ellos son los que tienen que preocuparse por los controles, no nosotros", remarcó uno de los oficiales en conversación con este diario. Es que de las 70.000 toneladas de marihuana que anualmente se produce en esta región cerca de 47.000 toneladas se derivan hacia el Brasil y otras 19.000 tienen destino final el mercado argentino. "Sólo el 4% de lo que se produce en el país queda para consumir aquí. No es un volumen que nos pueda traer problemas para nosotros", agregó la fuente de Dinar. Si bien no hay datos oficiales del gobierno paraguayo, informes norteamericanos señalan que desde Pedro Juan Caballero a la norpatagonia (Alto Valle de Río Negro y Neuquén) ingresan anualmente, en promedio, cerca de 600 toneladas de marihuana. Parte de ella queda en la región para consumo, y el resto es redistribuida hacia Chile y, en menor medida, reorientada al sur del país. "Los compradores llegan todos los años aquí para cerrar volumen. La cosecha es muy dispar año tras año y es por ello que no se puede estimar en forma puntual cuánta marihuana habrá en cada temporada", completa, algo más distendido, el oficial luego de pasar los sesenta minutos de conversación. En esta región del Paraguay se obtienen dos cosechas de marihuana por año y el alto grado de THC (tetrahidro cannabinol) que posee la producción, es lo que diferencia a un "pedrojuan" de otro cigarrillo de marihuana producido en cualquier otra parte del mundo. "La tierra y el clima aquí es fantástica para la marihuana. Es por ello que tanto Tailandia como Colombia dejaron el negocio porque no podían competir con nuestro producto", comenta, casi con orgullo, el oficial de la Dinar. Si bien la rentabilidad del negocio ha caído en forma sensible, consecuencia de una mayor oferta de marihuana en el mercado, lo que generó una caída en los precios finales del producto, la comercialización mantiene altas sus tasas de retorno. Según información consignada en el lugar, al productor de Amambay le quedan cerca de 1,5 dólares por kilo de marihuana cosechada. Pasando la tranquera del campo, el ladrillo, que es la marihuana prensada por kilo, vale entre 30 y 40 dólares. En la frontera paraguaya (Ciudad del Este) se puede encontrar este mismo kilaje a 100 dólares. Al pasarlo del lado argentino, el valor en forma automática se duplica llegando a Buenos Aires con una cotización mínima de 300 a 400 dólares. Este mismo ladrillo en la Patagonia se puede colocar a alrededor de 600 dólares a un mayorista. Teniendo en cuenta que un cigarrillo de buena marihuana (no cortada) cotiza hoy en el centro de Neuquén entre 2 y 3 dólares y que de un kilo se pueden obtener entre 800 y 900 cigarrillos, se deduce que el "vendedor minorista" puede obtener por la colocación de un kilo de marihuana fraccionada hasta 2.700 dólares. Todo un negocio que, en época de crisis como la que vive el país, prolifera sin contención alguna. La diferencia económica es mucha, los controles pocos. Javier Lojo jlojo@rionegro.com.ar

Más de lo mismo...

Tomado de: http://argentina.indymedia.org/news/2003/01/76213.php Narcotráfico: Un doble paraguas imperialista por Lisandro Martinez Tuesday January 14, 2003 at 11:57 AM Previene rebeliones por embrutecimiento juvenil. Parche eventual a la crisis económica capitalista. Narcotráfico: Un doble paraguas imperialista Lisandro Martinez Previene rebeliones por embrutecimiento juvenil. Parche eventual a la crisis económica capitalista. Los llamados mercados bursátiles emergentes han pasado a ser los vaciaderos del dinero sucio amasado en actividades mafiosas en todo el planeta. A los sufridos países latinoamericanos, el FMI y el Banco Mundial nos han prolongado el secreto bancario y bursátil para así blanquear, sin que se note, lo recaudado en prácticas criminales como el narcotráfico, el tráfico de armas y la prostitución infantil. Una de las piezas maestras de esta ingeniería mafiosa es la DEA, la cual tiene como cometido regentear y repartir áreas y responsabilidades entre los gobiernos asociados en todo el orbe, manteniendo así el arbitraje en la distribución y la venta de narcóticos. El FMI y el BM son supraorganizaciones de entidades financieras y bancarias que ejercen un monitoreo colonial de nuestras economías. Tienen como objetivo exclusivo abrir las más brillantes oportunidades para los monopolios que representan; entre ellas, uno de los negocios más impresionantes de las últimas décadas, abordado por los bancos, es el lavado de dinero ‘sucio’. Por estas circunstancias, los partidos políticos y los gobiernos subordinados a los yanquis son impotentes (por su calidad de cómplices) para combatir el narcotráfico y, por el contrario, están obligados por los compromisos adquiridos a promoverlo, siempre supervisados por la DEA. El mapa criminal capitalista: estrangulación económica de Latinoamérica, destrucción fisica y moral de la juventud "Según proyecciones del propio FMI, el lavado global (mundial) de dinero rondaba, en 1998, los 500.000 millones de dólares". "En Brasil, se blanquearon durante 1998 unos 31.500 millones de dólares de origen ilícito –drogas, armas– lo que equivale al 3,5% del PBI de esa nación y al ajuste pactado (aunque no cumplido) con el FMI". Estas estimaciones provienen de un organismo oficial brasileño llamado Consejo de Contralor Financiero y su presidenta, Adriana Serna, las considera aproximadas; es decir, se muestra sólo la punta del iceberg para que el crimen resulte ‘socialmente presentable’. La radiografía de la podredumbre del capital no tiene desperdicio Hildebrando Pascoal es diputado brasileño del ultra conservador Partido del Frente Liberal (PFL), uno de los partidos políticos pilares de la alianza oficialista que sustenta al gobierno centroizquierdista de Fernando Henrique Cardozo. Pascoal es coronel retirado de la Policía Militar del Estado de Acre (fronterizo con Bolivia). Este hombre está acusado de dirigir un grupo de exterminio que asesinó a por lo menos 60 personas, habiendo participado personalmente en varios de esos hechos. El sello distintivo de los críminales seriales fue que las víctimas, antes de ser degolladas, eran bárbaramente torturadas. Ha quedado al descubierto que Pascoal pertenece a un Cartel de narcotráficantes asentado en Río Branco (capital de Acre), que distribuye cocaína, procedente de Bolivia, en las ciudades de San Pablo, Río de Janeiro y Manaos. Se cree que forman parte de la banda jueces, fiscales, empresarios y policías, además de dos ex gobernadores de Acre, Romildo Magalhaes y Orleir Cameli –1992/1998– (Clarín, 25/9). Ahora es el nuevo ministro de Defensa de FHC, Elcio Alvares, también del PFL, quien es investigado por estar involucrado con un escuadrón de la muerte que exterminaba chicos de la calle. Alvares es sospechado de estar relacionado con mafiosos dedicados al robo, homicidios por encargos y narcotráfico (ídem, 6/10). La revista Istoe de San Pablo sacó a la luz la denuncia del comisario F. Badenes que mostraba el esquema del funcionamiento de una agrupación ilegal bautizada Scuderie Le Cocq. En el organigrama de ese grupo paramilitar aparecen, como miembros jerárquicos, el ministro Alvares y el presidente de la Legislatura Provincial, Carlos Gratz. Cuando Pascoal fue detenido, el sucesor designado en la Cámara de Diputados fue José Aleksandro, también del PFL de Acre. Este hombre esta ahora en la cuerda floja. Los legisladores de la Comisión Parlamentaria de Investigación del Narcotráfico sospechan que Aleksandro es otro miembro de la asociación ilicita de Pascoal. Otro diputado nacional acusado de ser cómplice de Pascoal es Agusto Farias, hermano del asesinado (por la mafia) tesorero de Fernando Collor de Melho, Paulo Cesar Farias. En la localidad de Mundo Nuevo, a 1.200 km de Rio de Janeiro, la alcaldesa María Dorcelina, militante del MST, fue asesinada a tiros en su casa, por las denuncias que venía realizando contra los narcos y contrabandistas de armas El asesinato de la alcaldesa coincidió con el anuncio realizado en Brasilia por la Comisión Parlamentaria de Investigación del Narcotráfico, que pedirá el encarcelamiento de 150 sospechosos acusados de tráfico de drogas, robos, contrabando de armas y asesinatos por encargos en ¡16! de los 21 estados brasileños. "En ese universo de sospechosos, están incluidos legisladores regionales y federales, así como empresas, que operan fundamentalmente en el nordeste y en la selva amazónica" (Clarín, 1/11). Allí los escuadrones de la muerte son dueños y señores; ahí mataron al sindicalista y militante ambientalista Chico Méndez. En la Argentina: el partido de la justicia social revienta a la juventud, destruye la familia obrera y responde a los narcotráficantes El 26 de setiembre, el diario Página 12, bajo el título "Plata Sucia", indica: "Ex funcionarios del actual gobierno admiten que el PJ de la Provincia de Buenos Aires han utilizado a la policía para recaudar fondos". La nota señala lo que en el seno de las masas obreras se sabe hace rato: en los municipios se organizaron asociaciones ilícitas entre los intendentes, los jueces, la Bonarerense y los punteros. Los acuerdos incluyen una gama de negocios: atracos, distribución y venta de ‘falopa’, prostitución. "Si la tragedia de Ramallo se debe a una confabulación –se interroga el periodista–, ¿qué rol juega en ella el vicegobernador de Duhalde, Rafael Romá, dos de cuyas primas participaron en un golpe (asalto) anterior con uno de los ladrones (de Ramallo) ejecutados? ¿O el del secretario de Seguridad Nacional, el duhaldista Miguel Angel Toma, pariente político del abogado de otro de los ladrones (de Ramallo)?". "Hace 4 años, el programa televisivo Edición Plus probó la participación orgánica de las brigadas policiales en la comercialización de sustancias psicotrópicas prohibidas por las autoridades sanitarias y señaló la responsabilidad del comisario (de Lanús) Mario ‘Chorizo’ Rodríguez, relacionado personalmente con Duhalde y su ‘ex delfín’ Alberto Pierri". Hace 2 meses, Ruckauf precipitó el alejamiento de Arslanian. El cargo principal que (Ruckauf) le transmitió a Duhalde fue que el ministro (Arslanian) "releva a comisarios de confianza de los intendentes". Ignacio Vélez, funcionario durante la gestión del interventor Luis Lugones (diciembre del ‘97/abril del ‘98), refirió que en un solo día se recibieron ¡74! llamadas telefónicas de jueces e intendentes para que no se expulsara a los policías corruptos. "Uno de ellos tenía 18 causas por gatillo fácil, 7 por torturas y 2 por comercialización de narcóticos". Marcelo Fabián Saín (otro funcionario de la gestión Lugones) añadió: "los punteros del PJ financian sus actividades políticas con el tráfico de estupefacientes, en complicidad con la policía". Arslanian, por su parte, señaló "me tuve que bancar presiones de los intendentes cuando les tocamos su sistema recaudatorio" (Página 12, 26/9). ‘Falopa’ en castellano y en guarani Dos diputados paraguayos, Perrone y Mendoza, presentaron en Buenos Aires un pedido judicial para que se expulse del país a Lino Oviedo. La demanda judicial afirma que, en el momento del asesinato del ex vicepresidente paraguayo Luis Argaña, el actual embajador argentino en Uruguay, brigadier Andrés Antonietti, estaba desayunando con Oviedo para transmitirle algo más que un mensaje. El escrito sostiene que Oviedo es un narco muy ligado con Fahd Yamil Georges, un sirio libanés que integraría el legendario Cartel de Medellín. Fadh Yamil también está relacionado con Jorge Antonio (empresario justicialista involucrado en un gigantesco tráfico de drogas que se llamó operación Langostino). Antonio fue quien introdujo a Monzer Al Kazzar en la Argentina (Página 12, 7/10) Ayer, para aumentar el lucro capitalista, miles de desaparecidos. Hoy el gran negocio son millones de drogadependientes La descomposición del capitalismo se vuelca sobre las espaldas de los explotados y la clase obrera. Datos de los propios organismos capitalistas, como Naciones Unidas, ilustran la magnitud de la ‘silenciosa’ catástrofe humanitaria que se está desenvolviendo: "140 millones de personas consumen marihuana en el mundo". Clarín, del 7/11, derrumba el ridículo argumento que levantan vergonzantemente los defensores de la inocuicidad de las drogas blandas, como la marihuana. El artículo señala que "el cuerpo forense judicial logró determinar que la especie hallada en el Alto Valle, en setiembre pasado, posee cinco veces más poder alucinógeno que la droga común...", es decir que "se habría actuado (con metódos de laboratorio) sobre el principio activo de la droga –llamado tetrahidrocannabinol– lo que produce mayor daño al organismo y el incremento de su poder adictivo". La política del capital es idiotizar a la nueva generación obrera y estudiantil, intoxicarla para quebrar su voluntad de lucha e impedir la constitución de una dirección juvenil revolucionaria. La política de los revolucionarios es esclarecer, educar y fortalecer conscientemente a la juventud para que asuma la tarea histórica de liberar a la humanidad del azote y las miserias de los explotadores. La lucha de los socialistas contra los narcos es la lucha contra la explotación del hombre por el hombre.

Leyenda del Junco

Toamdo de: http://www.musicaparaguaya.org.py/paraguayprofundo/ profundo18.htm EL JUNCO Leyenda guaraní Pirí era una india guaraní joven y bonita. Como a sus demás compañeras, le gustaba pasear en livianas guavirobas, mecerse al compás del río y despeinar su negra cabellera para dejar en libertad las apretadas trenzas. Entre risas y cantos, las jóvenes adornaban los sueltos cabellos con coloridas flores y ceñían su cuerpo con vistosas chumbé que ellas mismas tejían. Cierto día, Pirí conoció a dos jóvenes hermanos llamados Yatatí y Mboré, reconocidos como valientes guerreros e inseparables camaradas. Yatatí y Mboré quedaron prendados de la joven, y desde entonces la colmaron de regalos para observar en sus reacciones los sentimientos que podían inspirarle. Pirí, sin comprender lo que ocurría, aceptaba sus presentes con alegría y complacencia, pero no se decidía a otorgar favores a ninguno de los dos hermanos. Pasado un tiempo, Yatatí dijo a Mboré : "Hermano desde que nuestros pensamientos están dirigidos a Pirí nos hemos convertido en rivales y en enemigos. En nuestro corazón, donde antes albergábamos el amor fraternal, anidan ahora los celos y el rencor". Mboré dijo tristemente : "No podemos continuar así, lo sé. Sólo nos queda un camino para resolver este conflicto". Yatatí asintió en silencio, y llenos de pesar ambos comenzaron a preparar las armas y ropas de combate... Los demás compañeros supieron de inmediato lo que ocurría, pero no pudieron detener la fatal caminata hacia el oscuro monte donde tantas veces los hermanos habían cazado juntos, compartiendo el mismo alimento y el mismo esfuerzo. Yatatí y Mboré decidirían con la lucha cuál de los dos podría conquistar el corazón de Pirí. Los días pasaron sin que nada se supiese de los hermanos. En vano los buscaron por montes y bosques durante varias lunas : Yatatí y Mboré habían desaparecido. Apesadumbrada, Pirí se dirigió lentamente a la orilla del río donde tantas veces había disfrutado de la compañía de otros jóvenes y doncellas e invocó al I - Yará (dios de las aguas) : "Oh, bondadoso dios, te suplico que me ayudes a compensar el daño que mi belleza causó. Conviérteme en algo útil para todos y por lo cual me recuerden". I - Yará oyó su súplica y mandó al I - Porá (fantasma de las aguas) para que alzara en sus gigantescos brazos a la infortunada joven y la sumergiera en lo hondo del río. Sus compañeras, sorprendidas y apenadas, vieron como Pirí se hundía suavemente en las aguas, mientras sus flotantes cabellos se transformaban en plumosos penachos que cimbreaban en la punta de un flexible tallo... Así - según cuentan los guaraníes - nació el junco, la utilísima planta acuática a la llamaron Pirí en homenaje a la bella indiecita. Glosario : Pirí : Junco Guaviroba : canoa Chumbé : faja

19.10.04

Acuífero Guaraní

Tomado de: http://www.sg-guarani.org/sistema/descripcion.htm El Acuífero Guaraní es quizás, el reservorio subterráneo Transfronterizo más grande de agua dulce del Planeta, extendiéndose desde la Cuenca Sedimentaria del Paraná a la Cuenca Chaco-Paranaense. Está localizado en el centro-este de América del Sur, entre 12° y 35° de latitud Sur y 47° y 65° de longitud Oeste, subyacente a los cuatro países: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Tiene una extensión aproximada de 1,2 millones de km², de los cuales 840.000 km² se encuentran en Brasil, 225.500 km² en territorio de Argentina, 71.700 km² en Paraguay y 58.500 km² en Uruguay. La porción brasileña integra el territorio de ocho Estados: MS (213.200 km²), RS (157.600 km²), SP (155.800 km²), PR (131.300 km²), GO (55.000 km²), MG (51.300 km²), SC (49.200 km²) y MG (26.400 km²). La población actual dentro del dominio de ocurrencia del Acuífero, se estima en 15 millones de habitantes. El término Acuífero Guaraní es una denominación unificadora de diferentes formaciones geológicas que fue dado por el geólogo uruguayo Danilo Antón en homenaje a la Gran Nación Guaraní, que habitaba esa región en los orígenes del periodo colonial. El Acuífero fue inicialmente denominado Acuífero Gigante del Mercosur, por ocurrir en los cuatro países participantes del referido acuerdo comercial (Araujo et al. ,1995). El acuífero se constituye por el relleno de espacios en las rocas (poros y fisuras), convencionalmente denominadas Guaraní. Las rocas del Guaraní se constituyen de un paquete de capas arenosas depositadas en la cuenca geológica del Paraná, entre 245 y 144 millones de años atrás. El espesor de las capas varía de 50 a 800 metros, estando situadas en profundidades que pueden alcanzar hasta 1800 metros. Debido al gradiente geotérmico, las aguas del Acuífero pueden alcanzar temperaturas relativamente altas, en general entre 50° y 65º C. El paquete de capas que constituye el Guaraní tiene arquitectura arqueada hacia abajo como resultado de la presión de las rocas sobre yacentes, como los espesos derrames de lavas basálticas originadas de la activación de fallas, arcos regionales y surgimiento de bordes, ocurridos en la cuenca sedimentaria del Paraná. Las formaciones geológicas del Guaraní congregan sedimentos fluvio lacustres del periodo Triásico (245 – 208 millones de años): Formaciones Piramboia y Rosario del Sur, en el Brasil y Buena Vista en el Uruguay; sedimentos eólicos desérticos del periodo Jurásico (208 – 144 millones de años); Formaciones Botucatú en Brasil, Misiones en Paraguay y Tacuarembó en Uruguay y Argentina (Rocha, 1997). Las reservas permanentes de agua del Acuífero son del orden de los 45.000 km³ (45 trillones de metros cúbicos), considerando una espesura media del acuífero de 250 m y porosidad efectiva de 15%. Las reservas explotables corresponden a la recarga natural (media plurianual) y fueron calculadas en 166 km³/año o 5.000 m³/s, representando el potencial renovable de agua que circula en el acuífero. La recarga natural ocurre por medio de la infiltración directa de las aguas de lluvia en las áreas de afloramientos de las rocas del Guaraní; y de forma indirecta por infiltración vertical (drenaje), a lo largo de las discontinuidades de las rocas del paquete confinante sobre yacente, en las áreas donde la carga piezométrica favorece los flujos descendentes. Bajo condiciones naturales, apenas una porción de las reservas reguladoras es posible de explotación. En general, esta parte es calculada entre 25% y 50% (Rebouças, 1992) de las reservas reguladoras, respectivamente entre 40 a 80 km³/ano. Este volumen puede aumentar dependiendo de la adopción de técnicas de desarrollo de acuíferos disponible; sin embargo, los estudios deberán profundizarse para definir la taza de explotación sostenible de las reservas, una vez que las sumas de las extracciones, con las descargas naturales del Acuífero para los ríos y océano, no pueden ser superior a su recarga natural. La protección contra los agentes de polución que normalmente afectan los manantiales de agua en la superficie, que pasan por los mecanismos naturales de filtración y auto depuración biogeoquímica que ocurren en el subsuelo, resulta en un agua de excelente calidad. Esa calidad del agua y la posibilidad de captación en los propios locales donde ocurren las demandas, hacen que el aprovechamiento de las aguas del Acuífero Guaraní asuman características económicas, sociales y políticas destacadas para el abastecimiento de la población. Los aspectos relativos al desarrollo y uso de las funciones del Acuífero son aún incipientes. El uso de la energía termal de sus aguas puede resultar, eventualmente, en economía de energía de otras fuentes y en los procesos de cogeneración de energía eléctrica. Actualmente, se destaca el uso de energía en balnearios e industrias agropecuarias. Uno de los principales problemas existentes es el riesgo de deterioro del acuífero en ocurrencia al aumento de los volúmenes explotados y del crecimiento de las fuentes de polución puntuales y difusas. Esa situación exige un gerenciamiento adecuado por parte de las esferas de Gobierno federal, estadual y municipal, sobre las condiciones de aprovechamiento de los recursos del Acuífero. El Proyecto Acuífero Guaraní va a contribuir para la superación de la situación actual por medio de la formulación de un modelo técnico, legal e institucional para la gestión de los recursos del Acuífero de forma coordinada por el conjunto de los países y organismos involucrados. Referencias bibliográficas ARAÚJO, L.M. FRANCIA, A.B. Y POTTER, P.E. 1995. Acuífero Gigante del Mercosur en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay: Mapas hidrogeológicos de las formaciones Botucatú, Piramboia, Rosario del Sur, Buena Vista, Misiones y Tacuarembó. UFPR y Petrobras, 16 p Curitiba, Paraná - Brasil. REBOUÇAS, A.C. 1976. Los recursos Hídricos Subterráneo de la Cuenca del Paraná: Análisis de la Previabilidad. Tesis libre de Docencia. La Universidad de San Paulo, 143p. ROCHA, G.A. 1997. El Gran manantial del Cono Sur. USP, Estudios Avanzados en los 30. pág. 191-212. IG/CETESB/DAEE - SMA y SRHSO, 1997. Mapeamiento de Vulnerabilidad y Riesgo de Polución de las Aguas Subterráneas en el Estado de San Pablo Volumen I y II. ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SUSTAINABLE INTEGRATED WATER MANAGEMENT OF THE GUARANÍ ACUÍFERO. 2000. Global Environmental Facility. Proposal for Project Development Funds (PDF) Block B Grant OAS-WB-GEF – UNPP’s of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.

En los mapas...

Tomado de: http://www.prodiversitas.bioetica.org/

18.10.04

¿Sólo agua?

Tomado de: http://www.pacificar.com/vernota.hlvs?id=3784 Proyecto hegemónico - 25/09/2004 De cómo EE.UU. quiere quedarse con el Amazonas El proyecto estadounidense, explicitado en el Plan Colombia, consiste en el tendido de un cerco armado sobre la Amazonía, y para ello también requiere de la participación de Argentina, Paraguay y Brasil en torno a la Triple Frontera que comparten eso países sobre la región de Iguazú. ¿La excusa que esgrimen los servicios de inteligencia de Washington? Como siempre, muy simple: en esa Triple Frontera funcionan células de apoyo al terrorismo internacional de matriz islámica, hecho que, por supuesto, como los arsenales de Sadam Hussein, nunca fueron probados. Todos hemos visto un libro difundido hasta el hartazgo por Internet en los últimos meses y catalogado como una broma por algunos medios de comunicación, en el que se demuestran claramente las intenciones de los Estados Unidos. Pero sin entrar en ese debate de si el texto es apócrifo o auténtico, el chiste pierde legitimidad al recordar la histórica tradición anexionista de Estados Unidos. Basta recordar la ocupación territorial de México, de Filipinas, de Puerto Rico y los intentos empedernidos y sistemáticos contra Cuba. Sirve también tener en la memoria a las invasiones a Santo Domingo, Panamá y Granada, y a las cientos de intervenciones militares y a cargo de los servicios de inteligencias en Vietnam, en Corea, en África y en toda la geografía de América Latina, desde el lanzamiento de la Doctrina Monroe, a principios del siglo XIX, hasta la actualidad. Para la doctrina 'de la ocupación de espacios vacíos', vigente en el Pentágono según se desprende de sus propios documentos públicos, la intervención militar y política es necesaria para controlar dos disfuncionalidades territoriales: 'los asentamientos terroristas' y 'el desarrollo de la economía asistémica'. Dejar 'espacios vacíos' sería el último pecado cometido por los gobiernos latinoamericanos, al 'permitir el contrabando de drogas y armas'. La tesis etnocéntrica del eje del mal caracteriza entonces al Amazonas como una tierra gobernada por la barbarie, sin que haga falta -tan sólo por el momento- imputarle el diseño y construcción de arsenales de destrucción masiva, el argumento comprobado como falso y que sirvió como excusa para la invasión y ocupación de Irak. Cabe recordar con preocupación que esa doctrina de los 'espacios vacíos' esta siendo tomada como propia, gracias a la 'cooperación hemisférica' con Estados Unidos, por las fuerzas armadas de los países miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) según se desprende los informes reservados de las reuniones multilaterales de mandos efectuadas en Buenos Aires a principios de septiembre de 2004. Pero sigamos con el tema que nos ocupa. La geografía de ningún país del llamado 'Primer Mundo' iguala a la región amazónica, donde se encuentra el ecosistema más diverso del planeta. Por eso Estados Unidos ya sembró de bases militares la frontera colombiano-brasileña y el actual gobierno de Perú -claramente alineado con Washington- presiona al de Bolivia para la instalación de un asentamiento militar sobre el río Itonomas, abastecido y asesorado por el Pentágono. El proyecto estadounidense, explicitado en el Plan Colombia, consiste en el tendido de un cerco armado sobre la Amazonía, y para ello también requiere de la participación de Argentina, Paraguay y Brasil en torno a la Triple Frontera que comparten eso países sobre la región de Iguazú. ¿La excusa que esgrimen los servicios de inteligencia de Washington? Como siempre, muy simple: en esa Triple Frontera funcionan células de apoyo al terrorismo internacional de matriz islámica, hecho que, por supuesto, como los arsenales de Sadam Hussein, nunca fueron probados. La realidad también es muy simple. Sobre ese punto sudamericano tripartido se encuentra el epicentro de la reserva subterránea de agua dulce más importante del planeta (el Sistema Acuífero Guaraní). “Puede decirse que los intentos estadounidenses de instalación militar en la Triple Frontera apuntan a consolidar la estribación Sur del Plan Colombia, y que esa estrategia procura crear las condiciones para una eventual y muy posible intervención militar norteamericana en la subregión”, afirmaron los periodistas argentinos Stella Calloni y Víctor Ego Ducrot, dos de los especialistas que con más detalles han desarrollado el tema en los últimos tiempos. ”Estados Unidos siempre procuro el control de la Amazonía y de otras áreas de la región. En realidad, ello explica la constante instalación de bases militares en el área. Ese es el objetivo final del Plan Colombia y de la Iniciativa Regional Andina', aseguró Elsa Bruzzone, especialista en Defensa Nacional, Estrategia y Geopolítica y secretaria del Centro de Militares por la Democracia Argentina (CEMIDA). El Plan Colombia es la mayor operación político militar de Estados Unidos en América Latina. Colombia recibe la segunda subvención presupuestaria más grande del mundo detrás de Israel, con el pretexto de que sus ejércitos luchan contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y contra el llamado 'narcoterrorsimo', uno de los supuestos 'nuevos enemigos' según estrategas y académicos orgánicos de Washington, como el conocido Samuel Huntington. En la actualidad, Estados Unidos dispone de bases militares en 9 países de América Latina. Pero como un jugador voraz del clásico entretenimiento Táctica y Estrategia de la Guerra (TEG), pretende seguir desparramando fichas hacia el Sur, para ganar el continente. En pos de ese objetivo, informes no tan secretos del Pentágono, de la Secretaría de Estado y de la Central de Inteligencia (CIA), revelaron que Washington prepara tres nuevos desembarcos para sus marines: en el Chapare, Bolivia; en la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, y la ciudad de Tolhuin, Tierra del Fuego. No podemos dejar de mencionar que Bolivia se ha transformado en prioridad uno para Washington en atención de sus reservas gasíferas, sobre todo a partir de una constatación severa para el futuro de la economía estadounidense: el agotamiento de las cuencas propias, en particular el de las que yacen en el subsuelo de California. Estados Unidos consolidaría así sus posiciones militares en toda el área, conforme lo demanda la doctrina oficial sobre Guerra de Baja Intensidad (GBI), y ejercería el control directo sobre territorios ricos en recursos naturales: fuentes de agua, yacimientos petrolíferos y zonas estratégicas en biodiversidad, claves a la hora de aportar importantes caudales en el marco del programa económico para la región, basado en el Acuerdo de Libre Comercio para las Américas (ALCA). En la década del ´50, Washington ya se valió de la 'balcanización' del espacio como estrategia tendiente a debilitar el control brasileño sobre la región amazónica. A través de una operación conducida por la CIA, Washington incitó y financió entonces un levantamiento de los indígenas yanomanís, en la frontera norte con Venezuela, para lograr que una porción de ese territorio se declarase independiente de Brasil. Las respuestas políticas dadas entonces por Brasil fueron varias: la fundación de Brasilia como capital nacional dentro del espacio profundo de su interior, la colonización de tierras en Amazonas para fundar ciudades, la construcción de la carretera Transamasónica, el control terrestre, aéreo y fluvial de toda la región y la fundación de fortines militares a lo largo de todas las fronteras. El programa brasileño fue completado en el año 2000 con el Sistema de Protección Amazónica (SIPAM) y su similar SIVAM (un sistema de vigilancia por radares conectados a satélites, tendiente al control permanente con patrullajes de ríos y sobre vuelos militares). Esa escalada a favor de la soberanía política brasileña avanzó el año pasado con el cierre de la base de San Pedro Alcántara. Brasilia recuperó lo que previamente hicieron volar por los aires los militares estadounidenses antes de irse, dejando un tendal de muertos y heridos, y llegó a un acuerdo con Ucrania para llevar adelante un programa de investigaciones científicas en el sector espacial. Con la llegada del nuevo siglo, la Casa Blanca parece recostarse más en Disneyworld que en el Pentágono para construir su discurso inquisidor. El mapa que David Norman incluye en su texto escolar ilustra la dimensión de 'la Primera Reserva Internacional de la Floresta Amazónica (PRINFA)'. La alocada redacción afirma que esta iniciativa fue apoyada por la comunidad internacional y que simboliza 'una misión especial para nuestro país (Estados Unidos) y un regalo para todo el mundo, visto que la posesión de esas tierras tan valiosas en manos de pueblos y países tan primitivos condenaría a los pulmones del mundo a su total destrucción en pocos años'. El texto continúa delatando la naturaleza del proyecto, en la ficción y en la realidad: 'Podemos considerar que este área tiene la mayor biodiversidad del planeta, con una gran cantidad de especímenes de todos los tipos de animales y vegetales. El valor de este área es incalculable, pero el planeta puede estar seguro de que Estados Unidos no permitirá que esos países latinoamericanos exploten y destruyan lo que es verdadera propiedad de toda la humanidad. PRINFA es como un parque internacional, con severas reglas para la explotación”. Más allá de la geopolítica, materia siempre condicionada por la coyuntura y los renovables análisis de situación de los bloques de poder, los recursos naturales conforman el elemento objetivo e inapelable que permite comprender el apetito de Washington. “Un reciente informe del Pentágono determina que, debido a los cambios climáticos operados por la contaminación atmosférica, en los próximos años la Tierra vivirá grandes catástrofes, como sequías, hambrunas y carencias de agua potable', advirtió Bruzzone. En la región amazónica se ubica el río más caudaloso y largo del mundo, el Amazonas, en el que desembocan más de l0.000 afluentes que podrían irrigar a todo el territorio de Estados Unidos. Para calmar la angustia del Pentágono, aquí se acumula una quinta parte del total de agua dulce con que cuenta el planeta. El territorio amazónico, con una superficie aproximada de 8 millones de kilómetros cuadrados desparramados en 8 países, representa el 44 por ciento del territorio de América del Sur. En el alto Río Negro se encuentra el mayor yacimiento de niobo, que, combinado con acero, es indispensable para la construcción de naves espaciales y misiles intercontinentales. El bosque amazónico, con más de 300 especies de árboles por hectárea, ayuda a regular la temperatura del planeta consumiendo bióxido de carbono y produciendo oxígeno. La cuenca del Amazonas contiene también entre el 40 y el 50 por ciento de las especies de la tierra (un rango estimado de 20 a 30 millones) y la mitad de los bosque tropicales del mundo. Esta inmensa biodiversidad obedece, en gran parte, a las repetidas contracciones y expansiones de la selva durante el período del Pleistoceno. Los botánicos estiman que hay más de 125 mil plantas, indispensables para los laboratorios medicinales que producen grageas, inyecciones y otras aplicaciones. Hacia el futuro, la región desempeñará un papel clave en la economía mundial y para la supervivencia de la especie humana. Estados Unidos aspira a convertirse en el Estado de la raza superior, en el contralor supremo del planeta. Por eso quiere apropiarse del Amazonas. Fuente: material elaborado sobre un texto de Pamela Damia y Emiliano Guido (APM)

De vuelta al siglo de oro de la expoliación....

Tomado de: http://www.pacificar.com/imprimir.hlvs?id=3799 Proyecto hegemónico - 28/09/2004 Vienen por el petróleo, por el gas y ahora por el agua Las reservas de agua dulce del mundo están amenazadas por la contaminación y el aumento de su la demanda. Si bien el agua no va a acabarse por completo en los países del hemisferio norte, la crítica situación que sufre, en general, el planeta por el trato dado a ese recurso por el capital privado, ha puesto, con voraz apetencia, la mira en las reservas de agua potable de América Latina y específicamente en el poderoso Acuífero Guaraní. Se calcula que en la tierra hay unos 1.400 millones de km. cúbicos de agua. Solamente el 3% de esa agua es dulce y su 95% se encuentra en el subsuelo, formando las aguas subterráneas y menos del 5% restante es el agua superficial que se encuentra en ríos y lagos. Según una 'Evaluación General de Agua Dulce', hecha por la ONU, en 1997, en 1995 el 20% de la población mundial no tenía acceso al agua potable y el 50% carecía de agua para una higiene adecuada. En los países 'en desarrollo' el 95% de las aguas servidas y el 75% de los desechos industriales se vierten en corrientes fluviales sin previo tratamiento. Cerca de la mitad de sus habitantes sufre alguna enfermedad asociada con agua contaminada. Y seis mil niños mueren cada día como consecuencia del consumo de agua insalubre II Activos movimientos sociales del planeta han incorporado la consigna de la 'no privatización del agua'. En el 2000, en Cochabamba, Bolivia, en la denominada 'guerra del agua', ocurrió un hecho único en el Mundo; una rebelión colectiva evitó la cesión del agua al capital privado, específicamente a la empresa Bechtel, con sede en California, la misma que hoy recibe siderales contratos en Irak. En Mar del Plata, 1977, se celebró una gran conferencia sobre el agua, en la que se declaró que 'todo hombre tiene igual derecho al acceso al agua potable, en cantidad y calidad suficientes para cubrir sus necesidades'. Quince años más tarde, en la Cumbre Mundial de la Tierra de Río de Janeiro, se reiteraba esa exigencia. La asamblea general extraordinaria de la ONU propuso reducir, para el año 2015, a la mitad el número de personas que no tienen acceso al agua potable. El avance imperial sobre el agua dejado todo lo antes mencionado en el campo de las declaraciones de buena voluntad. III Las reservas de agua dulce del mundo están amenazadas por la contaminación y el aumento su la demanda. Si bien el agua no va a acabarse por completo en los países desarrollados del hemisferio norte, la crítica citación que sufre, en general, el planeta por el trato dado a ese recurso por el capital privado, ha puesto, con voraz apetencia, la mira en las reservas de agua potable de América Latina y específicamente en el poderoso Acuífero Guaraní. Los EEUU tiene el 40% de sus ríos contaminados. Igual suerte han sufrido el acuífero El Orgalla, que se extiende por ocho de sus estados y el Abbootsford, en la frontera con Canadá. Hoy EEUU tiene un déficit de agua subterránea calculada en cerca de 14.000 millones de metros cúbicos anuales. En casi en todos los países europeos la carencia del agua potable es grave. El uso de pesticidas y fertilizantes y los desechos industriales contaminaron mas del 90% de los ríos de Europa, que sufren alta concentración de nitratos procedentes de los agroquímicos. Aún es peor la situación en Asia Menor, Medio Oriente, la península Arábica, Asia Central; en igual o peor estado se hallan los catorce principales ríos de la India y tres cuartas partes de los 50.000 kilómetros de grandes ríos de China, incluyendo el importante río Amarillo y sus afluente más las reservas subterráneas. Africa posee los dos acuíferos mas grandes del planeta y América del Sur el tercero. Primero es el de Nubia, Sudán, con un volumen de 75.000 kilómetros cúbicos de agua (un kilómetro cúbico equivale a un billón de litros). Segundo, el del Norte del Sahara con 60.000 kilómetros cúbicos: se encuentra en estado crítico en el norte, parte de Somalia, Eritrea y Etiopía. IV En términos generales en América Latina abundan los ríos y los acuíferos y la biodiversidad. En Costa Rica se encuentra el Acuífero Barba cuyo uso se inició hace centenares de años y alimenta a su vez al Acuífero Colima que conforman el Gran Acuífero de América Central, que se extiende desde Yucatán hasta Panamá. Más hacia el Sur se extienden las grandes cuencas del Amazonas, Orinoco y del Río de la Plata y el pulmón verde del planeta, la región de mayor biodiversidad y riqueza genética del mundo: la Amazonia. Es enorme la relevancia de las aguas de superficie de esa zona. No lejos de allí deben sumarse las cuencas de los ríos Paraguay, Uruguay, Pilcomayo, Bermejo, Grande, Parapema, San Lorenzo, Apa, Negro y otros que determinan el potencial de la región. V Sobre el tercero en importancia en el Mundo, el Acuífero Guaraní, también llamado Acuífero Gigante del MERCOSUR o Sistema Acuífero MERCOSUR, -SEG-, se está desarrollando un específico operativo estratégico de copamiento por parte de organismos internaciones y empresas multinacionales, con la complacencia de los Estados en cuyo territorio se halla esa enorme reserva de agua. El Guaraní que se extiende por las cuencas de los ríos Paraná, Uruguay y Paraguay y su superficie, de 1.194.000, ( mayor que las de España, Francia y Portugal, juntas) corresponde a Brasil, (70%); Argentina, (19%); Uruguay (5%) y Paraguay (6%). Se estima su volumen en 55.000 kilómetros cúbicos y explotando 40 kilómetros cúbicos anuales, podría abastecer a unas 360.000.000 de personas en igual período. Por el norte toma contacto con el Pantanal que a su vez se conecta con el Amazonia. En nuestro país se prolonga hacia la cuenca del río Bermejo y si bien se desconoce el límite sur, no se descarta que se conecte con las zonas pampeanas. El país que más lo explota es Brasil que abastece con sus aguas entre 300 y 500 ciudades. VI EEUU pugna con la Unión Europea por el acceso a los recursos, servicios y mercados de América Latina. Bien sabemos que no es el terrorismo el objetivo final de la las guerras de 'alta' o 'baja' intensidad que desata la administración norteamericana, sino la conquista de recursos estratégicos y asegurar negocios para sus transnacionales. Dentro de ese esquema de expansión ha actualizado la 'Doctrina Monroe' -'Latinoamérica para los norteamericanos'- fijando lineamientos geopolíticos mediante la labor de expertos republicanos, especializados en asuntos latinoamericanos, que se reunían en la ciudad de Santa Fe, capital de Nueva México, que dio el nombre a tales instrumentos. El Santa Fe I, en la década del 80, constituyó una suma de recomendaciones destinadas al presidente Reagan. Luego vinieron los Santa Fe II y el III que nunca fue publicado. Interesa particularmente el documento Santa Fe IV, cuya primer versión apareció en la década del 80 y fue producida para la campaña presidencial de George Bush, padre, por un staff dirigido por Lewis Tambs. El principio rector de ese documento anexionista es el siguiente '...los recursos naturales del hemisferio están disponibles para responder a nuestras prioridades nacionales...' El Santa Fe IV debe conjugarse, como parte de un plan global del Imperio, con el proyecto de creación del 'Area de Libre Comercio de las Américas-ALCA, con el 'NAFTA', el flamante TLC con Chile, más el entramado del 'Plan Colombia', complementado con el 'Plan Puebla-Panamá', y la ronda de poco publicadas reuniones, en torno al Tratado de Libre Comercio Andino, que se celebran en estos días entre Ecuador, Colombia, Perú y los EEUU. A ello debe agregarse la realización de ejercicios militares combinados: Cabañas, Aguila, Unitas, Cielos Centrales, Nuevos Horizontes y la instalación progresiva de bases militares fronterizas alrededor de Colombia: Bases Tres Esquinas, Larandia, Puerto Leguizamo, con la ocupación cada vez mas extendida del territorio Ecuatoriano: base en la en la isla de Manta. El nuevo mapa de expansión militar estadounidense en la región abre un abanico de control sobre los grandes ríos y comunicaciones fluviales y los territorios adyacentes, en particular la zona llamada 'de las 5 fronteras' con bolsos de petróleo de los países andinos, el que es enviado por oleoductos a los puertos de Tumaco y Esmeralda. Dos grandes objetivos se plantea la expansión neocolonialista: el apoderamiento de la riqueza natural de Amazonia y el control del Acuífero Guaraní. La penetración militar del territorio brasileño desde Colombia ha sido pedida por el presidente Uribe en Davos, en 2003, en los marcos del 'Plan Colombia'. VI Los satélites estadounidenses mostraron la enorme extensión de la reserva subterránea de agua del 'Acuífero Guaraní'. La presión sobre la región comenzó en los años 90. Con el apoyo de Carlos Menem y su ministro Corach, se conformaron los acuerdos demandados por Washington y la CIA. De esa manera la zona conocida como Triple Frontera (Paraguay, Brasil y Argentina) fue incluida en la lista negra 'del Mal' tendiendo a establecer, sobre ella, un control económico-militar con la excusa de combatir focos terroristas islámicos, cuya inexistencia ha sido probada. VII Los hechos son estos: El 22 de mayo de 2003 se reunieron en Montevideo el Banco Mundial y representantes de los países que integran el MERCOSUR. Allí se firmó el proyecto de 'Protección ambiental y desarrollo sustentable del Sistema Acuífero Guaraní'. El costo del proyecto es de 27.240.000 dólares. Luego de una etapa preparatoria, iniciada en 1994, el Banco Mundial, el 'Fondo Mundial Para el Medio Ambiente' (GEF) y la OEA, acordaron cofinanciar y gerenciar el proyectos, con la colaboración de los gobiernos de Holanda (Bank Neherlands Water Parnership Program - BNWPP) y Alemania (German Geological Survey - BGR), La Agencia Internacional de Energía Atómica. La investigación sobre la enorme reserva de agua del MERCOSUR había estado, hasta 1997, a cargo de la universidades de Santa Fe y de Buenos Aires, de la Universidad de Uruguay y de varias universidades Públicas brasileras. A partir de ese año, los estudios pasaron a ser financiados por el Banco Mundial que cooptó así el resultado de los mismos. Según el News Reléase del Banco Mundial (Nº.2003/371_LAC), los U$S 27,24 millones que requiere el proyecto servirían para 'implementar en forma conjunta un marco institucional y técnico para el manejo y preservación del Acuífero'. El modus operandi del BM, en ese tipo de proyecto se dirige, en primer lugar a configurar el 'manejo de las cuencas' y en segundo a lograr la transferencia de los servicios hídricos hacia el sector privado. En muchos contratos, ya sea venta de sistemas de distribución y tratamiento, concesión o administración del servicio, el BM se reserva el rol de árbitro en caso de conflicto entre los inversionistas y los abdicantes Estados Nacionales. Cualquiera sea la forma contractual que adopte para transferir el control de las reservas de agua potable, la exigencia primaria es moldear las legislaciones nacionales u obviarlas con silenciados acuerdos con las administraciones de turno en cada país y sobre la base del 'hecho consumado' crear derechos adquiridos en beneficio de las empresas multinacionales. Ese proceso privatización puede destinarse entidades especializadas como Monsanto Wells y Bechtel Co, las francesas Suez/división ONDEO (antes Lyonnaise des Eaux) y Vivendi, las españolas Aguas de Valencia y Unión FENOSA cex, o la inglesa Thames Water, entre otras. VIII Nada ha sido publicado o informado sobre las negociaciones y acuerdos que el gobierno argentino ha realizado o firmado con el Banco Mundial o con la OEA, en relación sobre el Acuífero Guaraní. El 26 de febrero de 2001 se creó, -los países integrantes del MERCOSUR-, una 'Unidad Interministerial de Aguas Subterráneas'. En ese marco fue conformada la 'Unidad Nacional de Preparación del Proyecto' (UNPP), presidida por la Subsecretaria de Recursos Hídricos e integrada por la entonces Subsecretaría Ambiental, la Cancillería Argentina (Dirección General de Medio Ambiente y Dirección General de América del Sur) y la Jefatura de Gabinete de Ministerios. También participaron los gobiernos de las provincias de Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones y Santa Fe. IX El avance del Banco Mundial sobre la potente reserva de agua del MERCOSUR, ha provocado resistencia y reacciones, dentro de los Estados Miembros. En el Uruguay, la 'Comisión Nacional de Defensa del Agua y la Vida' impulsa plebiscitar, en octubre, junto con las elecciones, la incorporación a la Constitución que toda el agua del territorio nacional 'forma parte del dominio público estatal' y que los servicios de saneamiento y agua potable 'serán prestados exclusiva y directamente por personas jurídicas estatales'. En la República del Paraguay parecería que existe consenso entre los partidos para sancionar por ley que el agua es un bien público estratégico. Un proyecto con igual contenido ha sido presentado por senadores de nuestro país. En Brasil una fracción del Partido de los Trabajadores, en unión con otras organizaciones, se opone al proyecto del BM, pero el gobierno de Lula mira para otro lado con complacencia con el acuerdo con el Banco Mundial, al mismo tiempo que se dispone a dejar en manos de empresas multinacionales la explotación del Amazonia, defendido con pasión por el gran país vecino en reciente pasado. X En la Argentina, debemos recordar que el Código Civil fija, en su artículo 2340, que son de dominio público los ríos, sus cauces, las demás aguas que corren por sus cauces naturales y toda otra agua que tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de interés general, comprendiendo las aguas subterráneas. Marcó un hito en la historia institucional nacional, la constitución de 1949, derogada en 1956 por decreto, - mejor dicho por bando militar-, en la que el gobierno justicialista volcó su ideario. El contenido de los artículos 38, 39 y 40 de esa Constitución establecieron los principios de la justicia social y del dominio soberano sobre los recursos básicos. Los minerales, las caídas de agua, los yacimientos de petróleo, de gas y las demás fuentes naturales de energía, con excepción de lo vegetales pasaron a ser propiedad imprescriptible e inalienable de la Nación. La Constitución Bolivariana ha recogido el contenido nacional y social de aquella Constitución, hoy olvidada hasta el punto que ni siquiera la crisis energética forma voluntad política para restaurar principios que serían norte en la programación de políticas nacionales sobre ese crítico tema. XI No cabe duda que debe pugnarse por frenar y retrotraer los acuerdos suscriptos con el Banco Mundial-OEA. Por ley de la Nación corresponde declarar que el agua potable es bien nacional estratégico, en consecuencia inalienable e intransferible y disponer la denuncia de los tratados o acuerdos celebrados sobre el agua potable con entidades públicas o privadas, nacionales o extranjeras que violen el principio general, sin renunciar a la reforma constitucional que restaure los mencionados principios de la Constitución de 1949 sobre los recursos naturales, incluyendo expresamente el agua potable. Juan José Moyano Gacitúa